Crafting top-notch videos and promotional goodies that aren’t just social media darlings, but total crowd-pleasers on TV and streaming platforms, too.